Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wärmebehandlungsmaschine (n.) , {arch.}
    ماكينة المعالجة الحرارية {هندسة}
    relevante Treffer
    die thermische Behandlung (n.) , {Umwelt}
    معالجة حرارية {بيئة}
    die Wärmebehandlung (n.) , [pl. Wärmebehandlungen]
    معالجة حرارية
    mechanische Wärmebehandlung {Med}
    مُعالجة ميكانيكية حرارية {طب}
    die Laserwärmebehandlung (n.) , {Med}
    المعالجة الحرارية بالليزر {طب}
    der Wärmebehandlungsofen (n.) , {tech.}
    فرن المعالجة الحرارية {تقنية}
    die Elektrowärmeeinrichtung zur Oberflächenbehandlung (n.) , {Elec. Eng.}
    معالجة حرارية للسطح {هندسة كهربائية}
    die thermochemische Behandlung (n.) , {Elec. Eng.}
    معالجة كيميائية حرارية {هندسة كهربائية}
    die thermische Abfallbehandlung (n.) , {Umwelt}
    المعالجة الحرارية للنفايات {بيئة}
    ultraschnelle Wärmebehandlung (n.) , {tech.}
    معالجة حرارية فائقة السرعة {تقنية}
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    der Automat (n.)
    مَاكِينَة
    die Maschine (n.) , [pl. Maschinen]
    مَاكِينَة [ج. ماكينات]
    der thermische Wirkungsgrad (n.) , {ind.}
    الكفاءة الحرارية {صناعة}
    therm. Leistung (n.) , {elect.}
    طاقة حرارية {كهرباء}
    der Hitzeschock (n.) , {Umwelt}
    صدمة حرارية {بيئة}
    die thermische Energie (n.) , {ind.}
    الطاقة الحرارية {صناعة}
    der thermische Wirkungsgrad (n.) , {Umwelt}
    كفاءة حرارية {بيئة}
    thermische Zyklen (n.) , Pl., {tech.}
    الدورات الحرارية {تقنية}
    die thermische Energie (n.) , {ind.}
    طاقة حرارية {صناعة}
    das Thermomodul (n.) , {tech.}
    وحدة حرارية {تقنية}
    die thermische Masse (n.) , {ind.}
    الكتلة الحرارية {صناعة}
    der Wärmewiderstand (n.) , {ind.}
    مُقاومة حرارية {لجهاز شبه موصل}، {صناعة}
    die Wärmeübertragungsfähigkeit (n.) , {Physik}
    الناقلية الحرارية {فزياء}
    die Wärmeleitfähigkeit (n.) , {Physik}
    الناقلية الحرارية {فزياء}
    die Temperaturleitfähigkeit (n.) , {ind.}
    الانتشارية الحرارية {صناعة}
    die Thermoempfindlichkeit (n.) , {elect.}
    الحساسية الحرارية {كهرباء}
    der Wärmewiderstand (n.) , {elect.}
    المُقاومة الحرارية {كهرباء}
    der thermische Widerstand (n.) , {eines Kabelaufbauelements}, {elect.}
    مُقاومة حرارية {لعنصر من كابل}، {كهرباء}